华华仕在线houshionline.com
电影 · 经典回顾

老片的画幅 为什么电视上看不全

比例对不上,两侧的黑边不是浪费,而是对原来构图的尊重。

电影组约 3 分钟电影 · 经典回顾

老电影在电视上播放时,画面两侧常常出现黑边,或者人物被裁掉一部分。这不是播放设备的问题,而是画幅比例对不上。

电影早期用过多种画幅,从接近方形到很宽的宽银幕都有。不同年代、不同片厂的习惯不一样,同一位导演不同作品也可能不同。

电视普及之后,家庭屏幕的比例固定下来。为了填满屏幕,一些老片被裁切或者拉伸,构图被破坏,演员的站位也变了意思。

裁切不只是少了一点边。导演会利用画面边缘放信息,比如远处的人物、墙上的字,裁掉之后观众就漏掉了线索。

拉伸更麻烦。人物会变胖,圆形变成椭圆,运动的速度感也不对,看久了会觉得画面别扭,但说不出哪里不对。

现在常见的做法是保留原比例,两侧留黑边。黑边不是浪费,而是尊重原来的构图,观众看到的是创作者当时的取景。

修复时还要处理画幅抖动。老胶片的画面会轻微晃动,修复需要逐帧对齐,工作量很大,效果却直接影响观感。

有些影片存在多个版本,宽银幕版和普通版的剪辑不同,镜头长度、配乐位置都有差异,看哪个版本会得到不同的理解。

所以老片看着不全,多数是比例不匹配造成的。要看得完整,得先知道它的原始画幅,再让屏幕去适配它,而不是反过来。

本文由本站编辑部整理撰写,内容仅作知识分享,不构成医疗、投资、法律建议,转载请注明出处。

读者留言 · 3 条

幅
修复工作者

逐帧对齐的活儿最耗时间,但效果一眼能看出来。

黑
老片观众

留黑边我完全接受,裁掉画面反而看不下去。

版
放映技术

多版本差异确实会改变理解,选对版本很重要。

留言为读者个人观点,不代表本站立场。